（本报讯）昨晚的CBA联赛迎来一场焦点对决，坐镇主场的北京紫禁勇士队与来访的辽宁飞豹队鏖战至最后一刻，在比赛仅剩3.2秒、双方战成平局的情况下，北京队核心前锋翟晓川执行关键一击，其底线突破后的抛射在篮筐上颠簸数下后最终滑出，错失绝杀良机，随着加时赛中球队气势受挫最终落败，北京队在本赛季面对积分榜前三名球队的战役中，战绩依然停留在令人尴尬的零胜场，终场哨响，翟晓川低头以球衣掩面,开云体育难以掩饰的懊恼与沮丧写在这位老将的脸上。
此役之前，北京队虽位居季后赛行列，但面对联盟顶尖强队时的乏力，已成为球队本赛季难以突破的瓶颈，此前与榜首两队交锋，北京队均以十分以上的分差告负，过程暴露出在高强度对抗与关键回合处理上的明显差距，此番对阵卫冕冠军辽宁队，全队上下三军用命，意图打破这一“遇强不强”的魔咒。
比赛进程跌宕起伏，北京队凭借顽强的防守与团队传导，大部分时间里与对手紧咬比分，外援里突外投持续提供火力，年轻后卫也在防守端展现出活力，第四节最后阶段，北京队甚至一度依靠积极的拼抢建立起微弱的领先优势，经验老道的辽宁队在最后两分钟展现冠军底蕴，凭借球星个人能力与沉稳的战术执行，硬生生将比分追平,为最后的戏剧性一幕埋下伏笔。
最后时刻，北京队握有球权，暂停后，战术布置清晰——将球交给最具冲击力的翟晓川，利用其身体优势完成终结，翟晓川成功摆脱防守，杀入禁区，在身体对抗后选择了难度颇高的抛射，皮球出手弧线适宜，击中篮板后跌向篮筐，在全场近万名观众屏息凝视下，于篮圈上反复弹跳，命运仿佛在那一刻静止，球无情地滑落，计时器归零，比赛被拖入加时，从篮筐下落地后的翟晓川，双手抱头，久久未能起身，那个瞬间的懊恼，不仅是对一次绝佳机会错失的痛惜,或许也夹杂着对球队目前困境的复杂情绪。
加时赛中，错失绝杀的心理影响显而易见，北京队进攻端显得犹豫，防守轮转也出现漏洞，而辽宁队则趁势打出一波流带走胜利，当终场比分定格，北京队本赛季第三次倒在了顶级强队面前，且是一次最为遗憾的“功败垂成”。
赛后更衣室内气氛凝重，翟晓川在接受采访时声音低沉：“那个球……我应该处理得更好，机会出来了，但没把握住，责任在我，球队拼了整场，最后因为我的原因没能拿下，非常难受。”他开云官方反复提及“责任”二字，眼神中充满了不甘，主教练在肯定球队拼搏精神的同时，也坦言：“与顶尖球队的差距，往往就在一两个回合的细节上，我们今天看到了进步，但最后时刻的执行力和稳定性，仍然是需要交学费的地方，晓川承担了压力，没投进不是他一个人的问题，但我们全队都必须学会如何在最高压的情况下把球放进篮筐。”
技术统计显示，北京队在篮板球和助攻数据上与对手不相上下，但在利用对手失误得分和二次进攻得分这两项关键数据上处于下风，更深层次的问题在于，在比赛最白热化的决胜期，球队缺乏一锤定音的绝对强点，以及应对高强度防守时更丰富、更高效的战术选择，翟晓川的绝杀失败,只是这一系列问题的集中缩影。
本赛季的CBA联赛竞争空前激烈，第一集团球队实力超群，对于志在重返冠军竞争行列的北京队而言，“面对三强仍无胜迹”如同一面镜子，清晰地映照出球队与真正冠军级别队伍之间的那道鸿沟，这道鸿沟，不仅仅是技战术层面的，更是心理层面和冠军气质上的，一次次的失利，尤其是昨晚这般刻骨铭心的憾负,是对球队韧性的残酷考验。
对于翟晓川这样经历过球队辉煌时期的老将而言，这种懊恼或许更为深刻，它源于对胜利的极致渴望，源于对自身和球队现状的不满足，这次绝杀失败，可能成为一个赛季的转折点——它可能击垮球队的信心，也可能化为知耻后勇的动力，如何将这份懊恼转化为训练场上更刻苦的汗水，转化为下一次关键时刻更冷静的出手,将是翟晓川和整个北京队接下来必须解答的课题。
联赛漫长，常规赛的失利并非世界末日，但真正的强队，正是在与更强对手的碰撞中不断淬火、成长，北京队的“破强”之路，注定不会平坦，昨晚五棵松体育馆篮筐上那几下令人心碎的颠簸，以及翟晓川掩面懊恼的画面，将成为球队本赛季征程中一个难以磨灭的注脚，唯有跨越这道心理与技术上的双重关卡，他们才能真正宣告自己的回归，下一场面对强敌，他们能否给出不同的答案,所有人都在等待。
